‘³ªµµ ´çÇß´Ù’´Â ¼ºÆøÇàÀ» °í¹ßÇÏ´Â ‘¹ÌÅõ¿îµ¿’ÀÌ ¿ì¸®»çȸ Àü¹ÝÀ¸·Î µéºÒó·³ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ ¼ºÆø·Â·¼ºÈñ·Õ °í¹ß Ä·ÆäÀÎ ‘¹ÌÅõ(££Me Too-³ªµµ ´çÇß´Ù)’ÀÇ Ã¢¼³ÀÚÀÎ »çȸ¿îµ¿°¡ ‘Ÿ¶ó³ª ¹öÅ©’°¡ ÃÖ±Ù Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ‘¹ÌÅõ¿îµ¿’¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù.
‘¹ÌÅõ¿îµ¿’ÀÌ ¼ºÆø·Â Èñ»ýÀÚµéÀ» À§ÇØ ½ÃÀÛµÆÀ¸³ª, ¿©¼º¿îµ¿À¸·Î º¯ÁúµÇ¸é¼ ³²³à °£ ´ë¸³À» ºÒ·¯¿À´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ½Ç·Ê·Î ³²¼ºµéÀº ‘Æ潺 ·ê’À» ¹æÆзΠµé¾ú´Ù.
‘Æ潺 ·ê’Àº ¹Ì±¹ ¸¶ÀÌÅ© Æ潺 ºÎÅë·ÉÀÌ Áö³ 2002³â ÀÎÅͺ信¼ ‘¾Æ³»°¡ ¾Æ´Ñ ¿©¼º°ú´Â ´ÜµÑÀÌ ½Ä»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù’°í ¹àÈ÷¸é¼ À¯·¡Çß´Ù. ¿ì¸®¼Ó´ã¿¡ ‘¿À¾æ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼ °« °íÃÄ ¾²Áö ¸»¶ó’°í ¿©¼º°ú ¼ºÃß¹®ÀÌ »ý±æ °¡´É¼ºÀ» ¹Ì¿¬¿¡ Â÷´ÜÇÏÀÚ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ´Ù.
¿©¼º¿¡°Ô ‘Æ潺 ·ê’ÀÌ ¿ªÂ÷º°·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °íÀ§Á÷À» ³²¼ºµéÀÌ ´ëºÎºÐ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¿©¼ºµ¶´ë ±âÇÇÇö»óÀº ¿©¼ºÀÇ Áø±Þ°ú ä¿ë¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
‘¹ÌÅõ¿îµ¿’ÀÇ Ã¢¼³ÀÚ ¹öÅ©´Â Áö³7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¼¼°è¿©¼ºÀÇ ³¯À» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í ¿µ±¹ ÀÏ°£ ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ¿¡ ½Ç¸° ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¼ºÆø·Â¿¡ ´ëÇÑ °í¹ßÀº ½ÅÁßÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¹öÅ©´Â “¹ÌÅõ¿îµ¿ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̾îÁ®¾ß ÇÒ ¿îµ¿Àε¥, ºÐ¿À» ¾ß±âÇÏ¸é¼ ¿©¼ºÀÇ ¼¼´ë °£ À庮°ú ³²¼º°ú ¿©¼º °£ À庮À» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù”°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
±×·¯¸é¼ “¹ÌÅõ¿îµ¿Àº ¹èŸÀû ´ë¸³À» º¸¿©¼´Â ¾È µÈ´Ù”¸ç, “¹ÌÅõ´Â ¼ºÆø·ÂÀ» °ÞÀº ÀÌµé ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌÁö ¿©¼º¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¸é¼ “³²ÀÚµéÀº ÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
¹öÅ©´Â “¾ûµ¢À̸¦ ¸¸Áö´Â °Í°ú °°£Àº ´Ù¸£´Ù”´Â ¿µÈ¹è¿ì ¸Ë µ¥À̸ÕÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·ÃÇØ “¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» Ç¥ÇöÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù”¸é¼µµ “±×·¯³ª °ú¿¬ ³²ÀÌ ¾î¶»°Ô ´À²¸¾ß ÇÒÁö¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡?”¶ó°í ¹Ý¹®Çϱ⵵ Çß´Ù.
¹Ý¸é, “¿ì¸®´Â ¸Å¿ì ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç, “¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² °ÍÀÌ Æø·ÂÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù¸é ÀÌ¿¡´Â ¹ýÀûÀÎ ÀÇ¹Ì¿Í ÆĹ®À» ºÒ·¯¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù”°í ¸»ÇØ ´©±¸³ª ¸»ÇÒ ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÁö¸¸ ¼ºÆø·Â µîÀ» °í¹ßÇÒ ¶§´Â ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåµµ ¹àÇû´Ù.
¹öÅ©´Â “¾î¶² À̵éÀº Èú¸µ°ú Á¤ÀǸ¦ ¾ò±â À§ÇØ Çд볪 °¡Çظ¦ °¡ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̸§À» Å©°Ô ¼Ò¸®Ä¡°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. À̸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù”¸é¼µµ “´Ù¸¸ À̺¸´Ù ´õ ±ä ¿¬Á¤°ú ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
‘¹ÌÅõ’ÀÇ ½Ã´ë¿¡ µ¥ÀÌÆ®³ª Æ÷¿ËÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ÀְڳĴ ÀϺÎÀÇ ³Ã¼Ò¿¡ ¹öÅ©´Â “Àΰ£Àº ¼·Î ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù”°í ´äº¯Çß´Ù.
ÀÌ¾î “³²ÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ ¿©ÀÚ¿Í µû·Î ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÇÏ´Â µ¥ÀÌÅ͸¦ ºÃ´Ù”¸é¼ “³²ÀÚµéÀº ¿©¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¼ºÈñ·ÕÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇعýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ âÇÇÇÔÀ» ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ·± ¹öÅ©ÀÇ ¿ì·Áó·³ µéºÒó·³ ¹øÁ®°¡°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ ‘¹ÌÅõ¿îµ¿’Àº ¶æ¹ÛÀÇ º¹º´À» ¸¸³µ´Ù. ³²¼ºµé »çÀÌ¿¡¼ ¹øÁ®°¡°í ÀÖ´Â ‘Æ潺 ·ê’¿îµ¿ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
‘¹ÌÅõ¿îµ¿’°ú ÇÔ²² ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ³ô¾ÆÁö´Â ¹Ý¸é, ³²¼ºµéÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³·Ãß°í ¿©¼ºµé°úÀÇ ÀÚ¸®³ª ´ëȸ¦ ±âÇÇÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°¢ ¾ð·Ð»çÀÇ ‘¹ÌÅõ’ ´º½º ´ñ±Û¿¡´Â ±×µ¿¾È ÀáÀáÇß´ø ³²¼ºµéÀÌ ‘Æ潺 ·ê’ÀÌ ´äÀÌ´Ù ¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ°í, ÀÌ¿¡ ¿©¼ºµéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¿©¼ºÂ÷º°À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÏ´Â µî °¥µîÀÌ Ä¿Áö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
‘Æ潺 ·ê’ÀÌ ´äÀ̶ó´Â ³²¼ºµéÀº ±¦ÇÑ ¿ÀÇظ¦ ¹Þ±â ½È±â ¶§¹®À̶ó´Â °ÍÀ¸·Î ¿ä¾àµÇ°í Àִµ¥, ¹ú½áºÎÅÍ ÀûÁö ¾ÊÀº Á÷Àå¿¡¼ ¿©¼º»ç¿øµé°úÀÇ È¸½ÄÀ» ±âÇÇÇÏ°í »çÀûÀÎ ´ëȵµ ³ª´©Áö ¾Ê´Â ‘º®’ Çö»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.
±×·±°¡ÇÏ¸é ‘¹ÌÅõ’·Î Æø·ÎµÅ °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÇ¾î ´º½º¸¦ Àå½ÄÇÑ ´ë»óÀÚµéÀÌ ¼ö»ç±â°üÀÇ ¼ö»ç·Î À̾îÁö¸é¼ ±Þ±â¾ß ½º½º·Î ÀÚ»ìÇÏ´Â ÀϱîÁö ¹ú¾îÁö¸é¼ º£¸£Å׸£ È¿°ú¸¦ ¿ì·ÁÇÏ´Â Áö°æ±îÁö Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Æø·Î»ç°ÇÀ» ¼ö»ç ÁßÀÎ °æÂûÀÌ °¡ÇØÀÚÀÇ ÇùÀÇÀÔÁõ°ú ÇÇÇØÀÚÀÇ 2Â÷ ÇÇÇعæÁö »çÀÌ¿¡¼ °í½É¿¡ ºüÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.
»ó´ç¼ö ‘¹ÌÅõ’ Æø·Î°¡ ¿À·¡Àü »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÚÀÇ ±â¾ï°ú Áø¼ú¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ±¸Ã¼Àû ¹°ÁõÀº ºÎÁ·ÇØ ÇøÀÇ ÀÔÁõÀÌ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ º´¿ø°ú ±â¾÷ü µî¿¡¼ Æø·ÎÇÑ ‘¹ÌÅõ’´Â ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡ÇØÀÚ ¸ðµÎ À͸íÀÇ ÀϹÝÀÎÀÌ¾î¼ ¼ö»ç¿¡ ¾Ö·Î¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æÂû¿¡ µû¸£¸é ‘¹ÌÅõ’¿Í °ü·ÃÇØ °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ 50¸í°ú °ü·ÃÇÑ ÀÇȤÀ» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. °æÂûÀº °¡ÇØÀÚ Áß 8¸íÀº Á¤½Ä¼ö»ç¸¦, 11¸íÀº ³»»ç¸¦ °¢°¢ ÁøÇàÇÏ´Â ÁßÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
³ª¸ÓÁö 31¸íÀº Æø·ÎÇÑ »ç°ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ÂÁö, °¡ÇØÀÚ¿Í ÇÇÇØÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ‘»ç½Ç È®ÀÎ’ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
°æÂûÀÌ ³»»ç ÀÌÀüÀÇ »ç½Ç È®ÀÎ ´Ü°è±îÁö °ø°³ÇÏ´Â °Ç ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇаú º´¿ø, ±â¾÷ü µî¿¡¼ Æø·ÎµÈ ‘¹ÌÅõ’´Â ÆäÀ̽ººÏ À͸í°Ô½ÃÆÇ ‘´ë³ª¹«½£’À» ÅëÇØ ÀÌ·ïÁø °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
»ç°ÇÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ÂÁö, °ü·ÃÀÚ ½Å¿øÀÌ ´©±¸ÀÎÁö µîÀ» ±Ý¹æ ¾Ë±â°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í °æÂûÀÌ ¸¶³É ¸ð¸£´Â üÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ‘»ç½Ç È®ÀÎ’ ´Ü°è·Î ºÐ·ùÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¹®È¿¹¼ú°è µî¿¡¼ Æø·ÎµÈ ‘¹ÌÅõ’´Â ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¾ó±¼À» ¹àÈ÷°Å³ª ¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ ÀÌÀ±Åþ¾Ã³·³ °¡ÇØÀÚ À̸§°ú ÁöÀ§°¡ ƯÁ¤µÇ¾î ¼ö»ç°¡ ½¬¿î ÆíÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç¾Èµéµµ ¸·»ó ¹ýÁ¤¿¡ °¡¸é ±¸Ã¼Àû ÇøÀÇ ÀÔÁõ¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.
Æó¼âȸ·Î³ª ü¾× µî ¹°ÁõÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê°í ÇÇÇØÀÚµé ±â¾ï¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ÀÌ°¡ ÀϺΠ±â¾ïÀÇ ÇãÁ¡ÀÌ¶óµµ ÁöÀûÇÏ¸é ³ª¸ÓÁö Áø¼úÀÇ ½Åºù¼ºÀÌ ±úÁú °ø»êÀÌ Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 2Â÷ ÇÇÇØ ¿ì·Áµµ °æÂûÀÌ ½Å°æÀ» ¾²´Â ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. °æÂûÀÌ ¼ö»ç¿Í ³»»ç¿¡ ¾Õ¼ »ç½Ç È®ÀÎÀ» À§ÇØ Å½¹®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇÇÇØÀÚ°¡ ¼û°Ü¿Â »ç°ÇÀÌ ÁÖº¯ÀÎÇÑÅ× ¾Ë·ÁÁú ¼ö À־ó°í ÇÑ´Ù. °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇØÀÚÀÇ Çö ÁÖ°ÅÁö µîÀÌ °ø°³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÆÁ¤µµ ³ª¿Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æÂûÀº ¼ö»ç°úÁ¤¿¡¼ ½Å¿ø µîÀÌ ³ëÃâµÇÁö ¾Êµµ·Ï °¡¸íÁ¶¼¸¦ È°¿ëÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌÁö¸¸, °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ À̵éÀÌ È¤½Ã ´©¸íÀ» ¾´ °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¹æ¾î±ÇÀ» º¸ÀåÇØÁà¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Â ¸¸Å ¼ö»ç°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ¼º¹üÁËÀÇ °æ¿ì ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡ÇØÀÚ µÑ¸¸ÀÌ »ç°Ç Áø½ÇÀ» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ¼ö»ç ÀÚü°¡ ¾î·Á¿î °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀû ¿©·Ð°ú °ü½ÉÀÌ ¶ß°Å¿î »óȲ¿¡¼ °æÂûµµ ½ÅÁßÈ÷ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ‘¹ÌÅõ¿îµ¿’ÀÇ ºÎÀÛ¿ë £¦ ‘Æ潺 ·ê’ÀÇ ºÎÀÛ¿ë‘À» ÇØ°áÇÒ ‘¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý(Wisdom of Solomon)’´Â ¾ø´Â °ÍÀϱî?
¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý´Â ÁöÇý°¡ ÃâÁßÇÏ´ø ¼Ö·Î¸ó ¿Õ¿¡ ºñÀ¯ÇØ °¥µîÀ» ½½±â·Ó°Ô ÇØ°áÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π¾²´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº ±¸¾à¼º¼ ‘¿¿Õ±â’¿¡ µîÀåÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ ¿Õ±¹ÀÇ Á¦3´ë ¿ÕÀÌ´Ù. ½ÅÀº ¼Ö·Î¸ó¿¡°Ô ‘ÁöÇý¿Í ÃѸí’À» Áá°í, ¿¹·ç»ì·½ ±ÃÀüÀº ±×ÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î ¹®Àü¼º½Ã¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼º°æ¿¡´Â ¼Ö·Î¸ó ÀçÆÇ¿¡ °üÇÑ ÀÏÈ°¡ ÀüÇØÁø´Ù. µÎ ¿©ÀÚ°¡ ¼Ö·Î¸óÀÇ ÆÇ°áÀ» ¹Þ°íÀÚ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. µÑÀº ÇÑ Áý¿¡ »ì¸ç ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â ¾Æ±â¸¦ ³º¾Ò´Ù. ¾î´À ³¯ ÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ½Ç¼ö·Î ¾Æ±â¸¦ Á×ÀÌ°í´Â ´Ù¸¥ ¿©ÀÚÀÇ ¾Æ±â¸¦ Àڱ⠾Ʊâ¶ó°í ¿ì°å´Ù.
ÀÌ¿¡ µÎ »ç¶÷ÀÌ ¼·Î Àڱ⠾Ʊâ¶ó°í ÁÖÀåÇÏÀÚ ¼Ö·Î¸óÀº Ä®·Î ¾ÆÀ̸¦ º£¾î ¹Ý¾¿ ³ª´² °¡Áö¶ó°í ¸í·ÉÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´ë°æ½Ç»öÇÏ¸ç “ÀÌ ¾Æ±â´Â Àú ¿©ÀÚÀÇ ¾Æ±â”¶ó°í ¿ï¸Ô¿´°í ´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº “¾Æ±â¸¦ ¹ÝÀ¸·Î ³ª´²´Þ¶ó”°í Çß´Ù.
¼Ö·Î¸óÀÌ ¾î´À ÂÊ ¼ÕÀ» µé¾îÁá´ÂÁö´Â ´©±¸³ª ¾È´Ù. ±×·¯³ª À̹ø ‘¹ÌÅõ¿îµ¿’ÀÇ ºÎÀÛ¿ë £¦ ‘Æ潺 ·ê’ÀÇ ºÎÀÛ¿ë’°ú °ü·ÃÇØ ¿ì¸®´Â ¾î´À ÂÊ ¼ÕÀ» µé¾îÁà¾ß ¸¶Ä§Ç¥¸¦ ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.
¹Ú¿ë°æ ¼±ÀÓ±âÀÚ pcs680@hanmail.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¼±µ¥ÀÌÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>