¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ‘·Î¹öÆ® ÄÉÀÌ°Ç’ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ Á¦3Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇØ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. ¿øÀÎÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç·Â È®´ë¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¾àȸ¦ µé¾ú´Ù. À§±â¸¦ ȸÇÇÇϱâ À§Çؼ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç·Â ºÎÈ°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Á¦¾ðÇß´Ù.
“Áö±Ý ¼¼°è´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾°áÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀ§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù”°í ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ÀÌ·± Áß´ëÇÑ °æ°í°¡ Áֽø¦ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1945³â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ Á¾ÀüÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹Á¦Ã¼Á¦°¡ ÀÌÁ¦ ºØ±«ÀÇ À§±â¸¦ °Þ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¼¼°èÀÇ À§±â¸¦ Àý¹Ú°¨À» ´ã¾Æ ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò ‘·Î¹öÆ® ÄÉÀÌ°Ç’ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÛ³â 2¿ù ÃÊ ¹ß¸ÅµÈ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³ÀâÁö ‘Æ÷¸° Æú¸®½Ã’ ÃÖ½ÅÈ£¿¡ ‘Á¦3Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î ¿ªÇàÇÏ´Â’ À̶ó´Â Àå¹®ÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÄÉÀÌ°Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹Çа迡¼µµ À¯¼öÇÑ ±¹Á¦Àü·« ¿¬±¸ÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ·Î ¹Ì±¹ ¿ª´ëÁ¤±ÇÀÇ ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹°¡Á¤º¸È¸ÀÇ µî¿¡ Á¤Ã¥´ã´ç°íÀ§°ü·á·Î¼ µî¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×´Â Á¾Àü¿¡´Â º¸¼ö³í°´À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³À¸³ª, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿À¹Ù¸¶ Á¤±Ç¿¡¼µµ Á¤ºÎÀÇ ÀÚ¹®±â°ü¿¡ ÃÊû¹Þ¾Æ ±¹Á¦Àü·« ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ Á¤Ã¥Á¦¾ð µîÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Áö³ÇØ ´ë¼±¿¡¼ Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ Èĺ¸ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥°í¹®±îÁö Áö³½ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÄÉÀÌ°Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÇ ³í¹®Àº Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾°á ÀÌÈÄ 70¿© ³â°£ ¹Ì±¹ÁÖµµ·Î ±¸ÃàÇÏ¿© ¿î¿µÇß´ø ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÁú¼°¡ ÀÌÁ¦ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ µî ÚãÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ±º»ç·Â Áß½ÃÀÇ ¾ç´ë ±¹°¡ÀÇ µµÀü¿¡¼ ºØ±«ÀÇ ÃÖ´ëÀÇ À§±â¸¦ ¸Â¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±× ¿øÀÎÀº ¼Ò·Ã°ø»ê´çÀÇ 1991³â ºØ±« ÀÌÈÄÀÇ ¿ª´ë ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀÌ ‘À¯ÀÏ ÃÊ°´ë±¹’ÀÚ¸®¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ°í, ƯÈ÷ ¿À¹Ù¸¶ Á¤±ÇÀÌ ‘Àü ¼¼°è¿¡¼ ö¼ö’ÇÏ´Â µî µ¿ÀÏÇÑ ±º»ç±âÇÇÀÇ ¿µÇâ·Â Ãà¼Ò¸¦ °è¼ÓÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¡á Áß±¹․·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»çÀû µµÀü Á÷¸é
ÄÉÀÌ°Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÇ ³í¹®Àº ÀüüÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº °ñÀÚ¿´´Ù. ¼¼°è´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾°á ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ‘ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¼¼°èÁú¼’¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÀÌ Áú¼´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ÀÚÀ¯¿Í ÀαÇ, ¹ýÀÇÅëÄ¡, ÀÚÀ¯°æÁ¦ µîÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖµµ·Î ±¸ÃàµÇ°í ¿î¿µµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÁú¼´Â ¼Ò·ÃºØ±«ÀÌÈÄ 25³âÀÌ Áö³ ÇöÀç°¡ µÇ¾î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¶ó´Â ¾ç´ë °±¹ÀÇ ±º»ç·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ´Â µµÀüÀ¸·Î ºØ±«À§±â¸¦ ¸Â°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ µÎ ³ª¶ó´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯ÀÇ °³³äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀº ä Áö±ÝÀÇ ¼¼°èÁú¼ÀÇ º¯ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹Àº ³²Áß±¹ÇØ¿Í µ¿Áß±¹ÇØ·Î ÆØâÇÏ¸é¼ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Àüü¿¡ ÆбÇÀ» È®¸³ÇÏ°í, ÀÌ Áö¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀ» ¿¹¼ÓÈ ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ß½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â Å©¸²º´ÇÕÀ¸·Î »ó¡µÇ´Â ¿¾ ¼Ò·Ã½Ã´ë ÆǵµÀÇ ºÎÈ°À» ²ÒÇÏ´Â µî ¾ç±¹ ¸ðµÎ ±× ¸ñÀû ¶§¹®¿¡ ±º»ç·ÂÀ» »ç¿ëÇϱ⸦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±×·± ±º»çÀû À§Çù ¹× °ø°ÝÀ» ¸·¾Æ ¿Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ ±× µ¿¸Í±¹µé°ú ÀÏü°¡ µÈ ¸·°ÇÑ ±º»ç´É·Â¿¡ ÀÇÇÑ ¾ïÁ¦¿´´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹µµ ·¯½Ã¾Æµµ ¹Ì±¹ÀÇ ±× ¾ïÁö·ÂÀ» ¾àÈÇϱâ À§ÇÑ ´ëÇ×Ã¥À» Ç×»ó °èȹÇÏ°í ½ÇÇàÇØ ¿Ô´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±× ¾ïÁ¦·Âµµ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹Ì±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÆÆÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇÏ¿© ¾àÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö³ 8³â ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ´ëÅë·É ÀÚ½ÅÀÌ ´ë¿ÜÀûÀÎ ÈûÀ» Çà»çÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÏ°í ½ÇÁ¦ ¹Ì±º±Ô¸ð³ª ´É·Âµµ ±¹¹æºñÀÇ ´ëÆø °¨ÃàÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ Ãà¼ÒÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀû ¾ïÁö·ÂÀÌ ¾î¶² ¶§ ¹ßÈÖµÇÁö ¾Ê´Â Àü¸ÁÀÌ °ÇØÁö¸é Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â ÇÔ²² ±º»ç·ÂÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ Àü·« ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ °æ»ç¸¦ °Ý·ÄÇÏ°Ô ÇØ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú Áö±ÝÀÇ ¼¼°è´Â Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾ß¸ÁÀÇ ±º»ç·ÂÇà»çÀÇ À§ÇèÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ÀÌÁ¦ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»çÇൿ¿¡ ´ëÇؼ ¹Ì±¹ÀÌ ´ëÀÀÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î Á¦3Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ÀϾ´Â À§Çè±îÁö Àü·Ê ¾øÀÌ ³ô¾ÆÁø »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡¿¡¼ ÆØâ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ì±¹ µî ¿Ü±¹µµ À¯¿¬ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ±º»çÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼´Â ÇÑÂÊÀÇ ÆØâ¿¡ µû¸¥ ÇöÀç Æı«¸¦ ¸·±â¿¡´Â ±º»çÀû ´ëÀÀÀ¸·Î ¾ïÁöÇÏ°Ú´Ù´Â »çÀü ¼±¾ð ¹æ¹ý¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¡á ڸƮ·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±º»ç·Â ºÎÈ° Çʿ伺 °Á¶
ÄÉÀÌ°Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÇ ³í¹®Àº ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ Áö±ÝÀÇ ¼¼°è°¡ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»çÇൿ¿¡ ÀÇÇÑ Áö¿ªÀûÀÎ ÀüÀïÀÇ À§±â¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¼¼°è´ëÀüÀÌ »õ·Î ÀϾÁö ¾Ê¾Æµµ Áß±¹À̳ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç·ÂÆØâÀÇ °á°ú·Î¼, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¼¼°èÁú¼ÀÇ ºØ±«°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ±îÁö ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÄÉÀÌ°Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø ³í¹®Àº ÀÌ À§±â¿¡ÀÇ ´ëÃ¥À¸·Î¼ ¹Ì±¹ÀÌ Æ®·³ÇÁ Á¤±Ç ÇÏ¿¡¼ ´Ü´ÜÇÑ ±º»çÀû ´É·ÂÀ» ºÎÈ°½ÃÅ°°í, ¼¼°è Àü·«Àû ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦Ã¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Æ®·³ÇÁ Á¤±ÇÀÌ ¹Ì±ºÀ» ´Ù½Ã Áõ°Çϰųª ‘Èû¿¡ ÀÇÇÑ ÆòÈ’ ¹æ¾ÈÀ» ¼±¾ðÇϸ鼵µ ¼¼°è¿¡¼ ÃÊ°´ë±¹À¸·Î¼ÀÇ Áöµµ±Ç°ú ¾ÈÀüº¸Àå ¸é¿¡¼ÀÇ Áß½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ºÎÈ°½ÃÅ°´Â ÀÏ¿¡ ´õ¿í ³»öÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ ³í¹®Àº ÁöÀûÇß´Ù.
±×·¯³ª ÄÉÀÌ°Ç ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÇ ³í¹®Àº À̹ø ¹Ì±¹´ë¼±¿¡¼ Æ®·³ÇÁ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ¹Ì±¹±¹¹ÎÀº ¿À¹Ù¸¶ Á¤±ÇÀÇ ´ë¿ÜÀûÀÎ Ãà¼Ò․ö¼öÁ¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ Áö±ÝÀÇ ¼¼°è°¡ À§±â¸¦ ³ô¿© ¿Ô´Ù´Â Àνĵµ Ç°°í ±× ºñÆÇÀû ÀνÄÀÌ Æ®·³ÇÁ ÁöÁöÀÇ À¯·ÂÇÑ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ½Ã°¢µµ º¸¿´´Ù.
Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÇ ´Ù¼öÆÄ´Â ÀÚ±¹ÀÇ ´ë¿ÜÀûÀÎ ±º»ç°³ÀÔÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¿øÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÇ ´ëÆø ÈÄÅð¿Í ±× ¼èÅðÀÇ ¿ì·Á¸¦ Ç°°í ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î·µç ڸƮ·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ ¾ÈÆÆÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ»ó»çÅ ÇÏ¿¡ ÅÂ¾î³ ±× ÀÌ´ÜÀÇ ´ëÅë·ÉÀ̶ó°í Çß´ø°¡.
¡á Ú¸ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò´Â 'ÝÁ ÇÙ Æ÷±â ¾ÈÇÑ´Ù, Ú¸, ÝÁºØ±« ÃßÁøÇؾß'ÇÑ´Ù°í ÁÖÀå
¹Ì±¹ ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼ÒÀÇ ¿¡¹ø½º ¸®ºñ¾î µ¿ºÏ¾ÆÁ¤Ã¥¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿øÀº º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ “ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀ» ºØ±«½Ãų ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥À» »ç¿ëÇÒ °á½ÉÀÌ ¼ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Áß±¹¿¡ ¸í¹éÇÏ°Ô ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.
¸®ºñ¾î ¿¬±¸¿øÀÇ ÁÖÀåÀº ÃÖ±Ù ¹Ì±¹°ú Áß±¹ µî¿¡¼ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â ¼öµ¿ÀûÀÎ ºÏÇÑ ºØ±« ´ëºñ·Ð¿¡¼ ³ª¾Æ°¡ ¹Ì±¹ÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇѺر«¸¦ ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¤Ã¥Àû ¼±ÅÃÁö¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌ¾î¼ ÁÖ¸ñµÆ´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â 2013³â 2¿ù ºÏÇÑÀÇ 3Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ Çѱ¹°ú ÀϺ» µî µ¿¸Íµé¿¡ ´ëÇÑ ‘È®Àå ¾ïÁ¦’¸¦ ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ ºØ±«¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÀ» ²¨·È´Ù.
¿¬±¸¿øÀº A4¿ëÁö 27ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ‘»ç½Ç¿¡ Á÷¸éÇϱâ: ¹Ì±¹ÀÇ »õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥’ º¸°í¼¿¡¼ “¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ÇÙ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀڽŰú µ¿¸Í±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °á½ÉÀÌ ¼ ÀÖÀ½À» Áß±¹¿¡ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù”¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.
¶Ç “¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ´õ¿í´õ °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ “±¹Á¦»çȸ Á¦À縦 Æ÷ÇÔÇÑ °·ÂÇÑ Á¢±Ù¹ýÀÌ ºÏÇÑ Ã¼Á¦¿¡ ±äÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̹ǷΠ¹Ì±¹°ú µ¿ºÏ¾Æ ±¹°¡µéÀº ¼µÑ·¯ ºÏÇÑ ºØ±«¿¡ ´ëºñÇØ¾ß Çϸç ƯÈ÷ Áß±¹À» °ü·Ã ´ëÈ¿¡ ÃÊ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù.
¸®ºñ¾î ¿¬±¸¿øÀÌ ÁÖÀåÇÑ ‘»õ·Î¿î ´ëºÏÁ¤Ã¥’Àº ºÏÇÑÀº ÇÙÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, 6ÀÚȸ´ãÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦»çȸ°¡ Áö³ 20³â µ¿¾È »ç¿ëÇÑ ¸ðµç ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀº ½ÇÆÐÇߴٴ ȸÀǷп¡¼ Ãâ¹ßÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°ú¿¬ ¹Ì·¡¿¡´Â ³×´ú¶õµå°è ¹éÀÎ ´ÏÄÝ¶ó½º ¹Ý ·»½º¹ö±×¿Í ³ë½ºÆ®¶ó´Ù¹«½º, ¿¡µå°¡ ÄÉÀ̽à µî ¸¹Àº ¿¹¾ð°¡µéÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ¼¼°èÀûÀÎ Æı¹À» ÃÊ·¡ÇÒ 3Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ Á¤¸» ÀϾ±î? ¿Ö ¼¼°èÀÇ À¯¸íÇÑ ¿¹¾ð°¡µéÀº µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¼¼°è´ëÀüÀÌ 3Â÷·Ê ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ¿¹¾ðÇßÀ»±î?
Ú¸ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò
¹®È½Ä Àü¹®À§¿ø sundaykr@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¼±µ¥ÀÌÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>